2014 Winners & Shortlists

EZA ENDAK DAM

BrandLEBANESE RED CROSS
Product/ServiceBLOOD DONATION
EntrantIMPACT BBDO Dubai, UNITED ARAB EMIRATES
CategoryFundraising, Charities, Appeals, Non-Profit Organisations, Public Health & Safety, Public Awareness Messages
Entrant Company IMPACT BBDO Dubai, UNITED ARAB EMIRATES
Advertising Agency IMPACT BBDO Dubai, UNITED ARAB EMIRATES

English Translation of Main Headlines

With the growing levels of conflict and instability in Lebanon and the region, blood donation messages have become a blind spot. To shake people out of their indifference, we used a colloquial expression they relate to, to form the red cross. The message “Eza Endak Dam” literally translates to, “If you have blood” but is used in our colloquial dialect to also mean, “If you have an ounce of humanity”, always to trigger an act and provoke a reaction. With one line we are conveying two meanings that work together: If you have blood and an ounce of humanity, donate.

Credits

Name Role
Fadi Yaish Executive Creative Director
Sarah Berro : Executive Creative Writer Copywriter
Mustafa Kawtharani/Bana Salah : Senior Creative Designers Art Director
Clarisse Mar Wai May : Executive Integrated Producer Art Buyer
Nayla Mouawad Account Supervisor
Ayad El Mounzer Advertiser's Supervisor