2019 Winners & Shortlists

MUTILATED WORDS

Short List
Brand28 TOO MANY
Product/ServiceFEMALE GENITAL MUTILATION
EntrantIMPACT BBDO Dubai, UNITED ARAB EMIRATES
CategoryCopywriting
Idea Creation IMPACT BBDO Dubai, UNITED ARAB EMIRATES
Additional Company 28 TOO MANY London, UNITED KINGDOM

Why is this work relevant for Direct?

“Mutilated words” is a print and poster campaign designed to raise awareness about female genital mutilation in Egypt and escalate the fight against its harmful impact on the affected girls and the whole society. The campaign invited people to engage directly with the posters. By pulling the thread, people could turn words reflecting shame, pain and despair, to ones reflecting positivity and hope.

Background.

Female Genital Mutilation (FGM) is the harmful practice of cutting or removing the female genital organs. Globally 200 million women have been affected. In Egypt alone over 87% of women are victims of FGM, which makes it the highest rate in the world. 28tooMany, in partnership with Tadween, wanted to raise awareness about this unlawful practice, to help put an end to it. The objective was to spread awareness across the country with maximum impact and minimum budget.

Describe the creative idea.

We wanted to highlight the damage of FGM and show the hidden potential sewn up by every FGM procedure. We launched a poster campaign using handcrafted Arabic calligraphy and carefully chosen words, mutilated and stitched back together, just like the victims of FGM. The words reflect the physical, psychological and social damage. We used paper that mimicked the color and texture of skin, made from material that can’t be vandalized. We put the decision in people’s hands, urging them to pull the thread. The words unfold to reveal a hidden letter that changes their entire meaning to reflect positivity and hope. Inhuman becomes human Pains becomes dreams Accept becomes Condemn Despair becomes Joy Cruel becomes Civilized Consent becomes Defiance With each word, we revealed a fact that educated people about FGM, and drove home our message: “Some things can’t be undone”, encouraging people to say No to this awful practice.

Describe the strategy.

The long-held practice has been passed down from one generation to the next since as far back as anyone can remember. Its prevalence among Egyptian society has made it commonplace, a normal and common practice. We had to adopt a technique which re-introduced the practice and challenged the perceptions of those who have been familiar with it all their lives. In order to do so, we had to clearly put the harmful transformative effects of FGM in the hands of our target, allowing them to realize the irreversible damage they cause when they decide to carry out the practice on their daughters.

Describe the execution.

We designed our words using traditional Arabic calligraphy that reflected traditional beliefs. We chose a classical script that feels organic and is easy to read to ensure the stitches stood out. The blood maroon letters, handcrafted with short lines and simple curves, were printed on paper that mimicked the colors and texture of skin, made of material that can’t be vandalized. We used real medical sutures to mutilate the words just like the ones used in FGM. We put the decision in people’s hands. By pulling the thread to end FGM, we can open the hidden potential sewn up by every FGM procedure. Our campaign was launched on February 6th, the zero-tolerance day for FGM. They were seen across major hospitals and clinics in Egypt, generating maximum visibility and engagement. Major newspapers released our print advertisement as inserts at no cost to help escalate the fight against FGM.

List the results.

On the 6th February, Zero-Tolerance day - over 100,000 people engaged with the campaign across Egypt in clinics and hospitals Awareness of the harmful effects of FGM increased in 10 folds as we saw an increase of inquiries and traffic up to 450% on our website.

Credits

Name Company Role
Dani Richa Impact BBDO Dubai Chief Executive Officer
Paul Shearer Impact BBDO Dubai Chief Creative Officer
Samantha Stuart - Palmer Impact BBDO Dubai Managing Director
Marie Claire Maalouf Impact BBDO Dubai Associate Creative Director
Sarah Berro Impact BBDO Dubai Executive Arabic Creative Copywriter
Logan Allanson Impact BBDO Dubai Creative Director
Ahmed Nawara Impact BBDO Dubai Graphic Designer
Marcio Doti Impact BBDO Dubai Art Director
Ben Griffiths Impact BBDO Dubai Associate Creative Director
Rani Amayri Impact BBDO Dubai Executive Arabic Creative Copywriter
Mohamed Abdelkader Impact BBDO Dubai Arabic Copywriter
Husam Al Agha Impact BBDO Dubai Executive Arabic Proof Reader
Jithesh Narayanan Impact BBDO Dubai Art Director
James Keith Elgie Impact BBDO Dubai Digital Art Director
Abdelghany Shoair Impact BBDO Dubai Calligrapher
Tennyson Torcato Impact BBDO Creative Services Director
Noor Hassanein Impact BBDO Dubai Strategy Director
Emma Lightowlers 28 Too Many Communications Manager
Amel Fahmy Tadwein Director