Brand | NISSAN |
Product/Service | X-TRAIL WITH GPS |
Entrant | TBWA\EGYPT Cairo, EGYPT |
Category | Cars & Automotive Services |
Entrant Company: | TBWA\EGYPT Cairo, EGYPT |
Advertising Agency: | TBWA\EGYPT Cairo, EGYPT |
Credits |
Chief Creative Officer | Arindam Sengupta (Oranjee) |
Copywriter | Sameh George/Youssef Gadallah |
Account Manager | Ahmad Abdelkader |
Account Supervisor | Tamer Salah Eldin |
Art Director | Sameh George/Youssef Gadallah |
Photographer | Hussien Shaaban |
English Translation of Main Headlines
Road/Street signs in Egypt are unfortunately very misleading.
A new car with built-in GPS will definitely come in handy.
Note for jury: the arabic line doesn't translate to “ABDEL ELSALAM ZAKI ST.”
in fact it reads “ABDALLA FIKRY ST.”