Radio Script
A05/17
00081
EGYPT
Title:
PARKING
Advertiser:
EIT - KIA MOTORS EGYPT
Product/Service
KIA
Script In English:
SFX: CAR ENGINE, TRAFFIC NOISE, BEEP
GPS: In 300 meters, turn left.
SFX: Car signal
GPS: Take the second right at the roundabout.
GPS: The exit...
GPS: Warning! A pickup truck is going in the wrong direction.
SFX: CAR HORN
GPS: In 400…
GPS: Warning! The yellow car behind you will try to pass by you right about now.
SFX: DRIVER SIGH
SFX: CAR HORN
GPS: Warning! A family will cross the street without caring about the traffic!
DRIVER: Hey!
GPS: You have arrive…
GPS: Warning! Take care of the guy pulling out of a parking space. I guess he owns the damn street! (Sighs) you have reached your destination!
MVO: Until technology like this exists, you’re responsible. A road safety message from Kia motors.
Script In Orginal Langauge
SFX: CAR ENGINE, TRAFFIC NOISE, BEEP
Automated Voice: بعد 300 متر اتجه الى اليسار
SFX: Car signal
Automated Voice: خد تانى يمين بعد الميدان
Automated Voice: المخرج..
Automated Voice: احترس! فى عربية نص نقل داخلة عكسى
Automated Voice: بعد 400...
Automated Voice: احترس! العربية الصفرا اللى وراك هتاخد غرزة دلوقتى حالاً
SFX: Driver sighs
SFX: Car horn driving by.
Automated Voice: احترس! فى عيلة هتعدى الشارع من غير ما تبص وزى ما تيجى تيجى
SFX: Driver shouts *ايه!!!*
Automated Voice: لقد وصل...
Automated Voice: احترس من اللى طالع من الركنة قدامك! الشارع بتاعه أصله!
Automated Voice: *Sighs* لقد وصلت الى وجهتك
MVO:
لإن التكنولوجيا دى لسه محدش اخترعها، خلى بالك وانت سايق
رسالة من كيا موتورز
Close